Borsa "postale"

Voglio farvi vedere questa borsa che ho appena finito. Sono soddisfatta! : P



I want you to see this bag that I just finished. I am satisfied! : P

Adesso ho la carica per tutto il giorno. Certo sono un po' impazzita per renderla più consistente, cucendo insieme al tessuto già grosso di suo, la tela adesiva e in più l'ovattina. Non so se lo farò più, soprattutto per i manici: la mia macchina da cucire si rifiutava di andare avanti.


Now I have the office all day. Some are a bit 'crazy to make it more consistent, sewing together the fabric of his already large, fabric adhesive plus the wadding. I do not know if I'll do it, especially for handles: my sewing machine refused to go forward.

Notate anche il particolare, gli ho cucito anche la targhetta handmade che ho preso alla fiera di Abilmente.


Also notice the detail, I also label sewn handmade that I took at the fair Cleverly.

E l'interno? Come non foderarlo con un tessuto altrettanto spesso? Si vede? Sta in piedi da sola, non occorre riempirlo di carta : P


And the interior? As foderarlo with a tissue as often? Does it show? Standing alone, do not need to fill it with paper: P

Adesso la metto lì sul mobile in bella vista e me la ammiro : o


Now I put it there on the counter in plain sight and I admire her : o

E ritorno agli impegni familiari che avevo accantonato in questi giorni.

Ciao ciao



And back to family commitments that I had set aside these days.
Hello hello